Lista de diferenças lexicais entre versões da língua portuguesa – Wikipédia, a enciclopédia livre Venda de jaqueta de canada

Lista de diferenças lexicais entre versões da língua portuguesa

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
(Redirecionado de Anexo:Lista de diferenças lexicais entre versões da língua portuguesa)
Ir para: navegação, pesquisa
Question book-4.svg
Este artigo ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, comprometendo a sua verificabilidade (desde março de 2011).
Por favor, adicione mais referências inserindo-as no texto. Material sem fontes poderá ser removido.—Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)

Entre as diversas versões da língua portuguesa verificam-se diferenças no léxico.

O português tem duas variedades escritas (padrões ou normas) reconhecidas internacionalmente:

  • O português europeu e africano (vulgo português europeu), usado por maior número de países;
  • O português do Brasil, usado pela maioria dos falantes, falado no Brasil.

No Português do Brasil, existem ainda diferenças regionais, em menor grau.

Ver artigo principal: Diferenças Lexicais do Português do Brasil

.

A lista seguinte permite identificar algumas das palavras ou expressões que diferem consoante a norma ou versão da língua portuguesa, no que diz respeito aos dois padrões.

Índice

  • 1 Nomes de plantas e animais
  • 2 Objetos
  • 3 Profissões ou atividades humanas similares
  • 4 Vocabulário desportivo
  • 5 Ciência e tecnologia
  • 6 Topônimos e gentílicos
  • 7 Verbos
  • 8 Ver também
  • 9 Referências

Nomes de plantas e animais[editar | editar código-fonte]

canadá ganso usawikitable sortable">
Página na
Wikipédia lusófona
Português do Brasil Brasil Português europeu Portugal Angola Cabo Verde Moçambique São Tomé e Príncipe Guiné-Bissau Timor-Leste Notas e observações
ver água-viva alforreca O mesmo que medusa.
ver alho-poró ou alho-francês alho-porro ou alho-francês
ver brócolis brócolos Embora raramente, brócolos também é usado no Brasil.
ver bem-te-vi grande-kiskadi
ver caqui dióspiro
gergelim sésamo
ver grama relva
(tecnicamente, grama e relva
são diferentes plantas)
Espécies de plantas da família Poaceae.
ver vaga-lume, pirilampo vaga-lume, pirilampo, luzecu Coleópteros das famílias Elateridae, Fengodidae ou Lampyridae.
pimentão pimento

Objetos[editar | editar código-fonte]

Página na
Wikipédia lusófona
Português do Brasil Brasil Português europeu Portugal Angola Cabo Verde Moçambique São Tomé e Príncipe Guiné-Bissau Timor-Leste Notas e observações
abridor de garrafas, sacarrolhas abre-garrafas, saca-caricas, sacarrolhas
abridor de latas, abre-latas abre-latas
ver aquarela aguarela
amaciante amaciador
ver banheiro casa de banho, quarto de banho
ver biruta manga de vento
ver sunga, calção de banho calção/calções de banho
ver caminhão camião/carrinha
ver carona boleia Boleia geralmente possui um significado diferente no Brasil, o de cabine de comando de caminhões e camionetes, porém em algumas regiões possui o mesmo uso que em Portugal e na África.
ver carro conversível carro descapotável
carteira/carta de motorista carta de condução
cédula de identidade, carteira de identidade (RG) bilhete de identidade (BI) A sigla "RG" refere-se a "registro geral". Em Portugal o BI está a ser substituído pelo Cartão de cidadão (CC).
ceia de Natal consoada
cesta de Natal cabaz de Natal
ver concreto betão
ver esparadrapo, bandeide adesivo, penso-rápido, penso-higiénico Quando deixado claro no contexto, adesivo também é utilizado no Brasil.
ver favela bairro-de-lata, musseque (em Angola e Moçambique
ferro de passar ferro de engomar
ver estrada-de-ferro, ferrovia caminho-de-ferro, ferrovia
ver fila (de pessoas) fila (de pessoas), bicha
ver fones (de ouvido) auscultadores, auriculares, fones
ver grampeador agrafador
ver apontador (de lápis) afia-lápis, apara-lápis
ver bolsa mala acessório de moda geralmente com alça (curta ou a tiracolo), usado por mulheres (e também por homens) e que serve para carregar diversos pequenos objetos, como dinheiro, chaves, maquiagem, cigarro, isqueiro, documentos, pente etc.
jaqueta, blusão blusão
ver maiô fato-de-banho
ver mamadeira biberão
ver bala (doce) rebuçado, bombom
ver metrô, metropolitano metro, metropolitano
pé-de-pato, nadadeiras barbatanas
ver ônibus autocarro, machimbombo (em alguns PALOP), microlete (Timor-Leste)
ver perua, van, lotação carrinha
pistolão, ter pistolão cunha, ter cunha
ver secretária eletrônica atendedor de chamadas
ver trem comboio No Brasil, comboio é um agrupamento de veículos movendo-se juntos. Esse sentido também existe em Portugal, embora o seu uso seja raro.
esterpe/estepe, pneu sobressalente pneu sobressalente As versões sobresselente e sobressalente são válidas.[1]
ver vaso (sanitário), privada sanita, retrete
ver fábrica fábrica, central
ver persiana persiana, estore
ver vitrola, toca-discos gira-discos
ver ventilador ventoinha, ventilador No Brasil, pequenos ventiladores usados para refrigerar mecanismos eletrônicos (por ex., placas de computador) são chamados de ventoinhas.
ver bonde eléctrico
ver telefone celular telemóvel No uso popular, brasileiros costumam se referir ao mesmo apenas como celular.
ver geleira glaciar Grande e espessa massa de gelo; glaciar também pode ser utilizado no Brasil, especialmente na variedade padrão.
ver geladeira, refrigerador frigorífico Em Angola e Moçambique: geleira. No Brasil, frigorífico é o armazém refrigerado onde se estocam as carnes após o abate do boi.
ver bueiro sarjeta Sarjeta também é usado no Brasil, porém mais no sentido figurado (= situação ruim ou degradante).
ver fazenda quinta Propriedade rural.
ver sobrado vivenda Tipo de casa.
galpão, armazém armazém industrial Grande espaço para armazenamento.
ver açougue talho Local de venda de carne. No português europeu açougue é um arcaísmo.
ver sebo alfarrabista Local de venda de livros antigos ou usados.
ver (venda no) varejo (venda a) retalho Tipo de venda.
ver (venda no) atacado (venda por) grosso Tipo de venda.
ver bandejão, cantina cantina Local de refeições.
ver delegacia, distrito policial (DP) esquadra de polícia
ver suco (de fruta) sumo (de fruta) No uso padrão do português brasileiro, sumo é o líquido natural extraído da fruta, a mistura com água e açúcar é o suco, porém no uso cotidiano de muitas regiões sumo é substituído por suco e suco é substituído por refresco.
ver pedágio portagem
ver Volkswagen Fusca Volkswagen Carocha Modelo de automóvel.
ver freio travão
ver cadarço atacador, cordão Cordel para sapatos.
ver zíper, fecho ecler fecho-de-correr, fecho éclair Em Portugal éclair lê-se eclér, conservando assim a ortografia francesa. No uso informal do português brasileiro, fecho ecler é geralmente pronunciado, e por vezes erroneamente escrito, "fechecler" (isto gera confusão, pois deletamento da última vogal antes de palavras que começam em vogal pode ser até mesmo considerado padrão no português europeu, no qual poucas pessoas falando cuidadosamente não o fazem, mas raro mesmo na variedade informal no português brasileiro – no uso formal desta variedade linguística, a pronúncia seria sempre IPA[feʃw eˈklɛʁ], pronunciando-se o "o" como um "u" em semivogal).
ver reunião de cúpula cimeira
ver totó, pebolim, pacau, botão ou fla-flu matraquilhos O mesmo que futebol-de-mesa.
ver café da manhã, desjejum pequeno-almoço, desjejum, matabicho (em Angola e Moçambique) No Brasil também referido pela forma simples café, apesar deste termo também aplicar-se à bebida e a lanches vespetinos.

Profissões ou atividades humanas similares[editar | editar código-fonte]

Página na
Wikipédia lusófona
Português do Brasil Brasil Português europeu Portugal Angola Cabo Verde Moçambique São Tomé e Príncipe Guiné-Bissau Timor-Leste Notas e observações
ver aeromoço(a), comissário(a) de bordo comissário(a) de bordo, hospedeiro(a) de bordo
ver boia-fria assalariado rural
ver diretor (de cinema) realizador
frentista gasolineiro Em Portugal, também pode-se usar o termo empregado de bomba de gasolina.
inquilino, locatário inquilino, arrendatário
ver síndico administrador de condomínio
ver tecladista teclista
ver zelador porteiro No Brasil zelador é aquele que presta manutenção no edifício, já porteiro é aquele que atende a portaria.

Vocabulário desportivo[editar | editar código-fonte]

Página na
Wikipédia lusófona
Português do Brasil Português europeu Notas e observações
ver equipe equipa
ver esporte desporto
ver gol golo No Brasil, tecnicamente o plural de gol deveria ser góis, mas na realidade usa-se gols, pronunciando-se IPA[ˈgows].
ver goleiro guarda-redes, guarda-de-redes
ver zagueiro defesa
ver atacante avançado
ver volante médio
ver time, equipe clube, equipa
ver boliche bowling, boliche Em Portugal, o termo correto é boliche, porém na prática, o anglicismo é de uso mais frequente, encontrando-se já aportuguesada como bólingue.
ver cobrança de escanteio pontapé-de-canto
ver tiro de meta pontapé-de-baliza
ver gol-contra autogolo
ver handbol, handebol andebol No Brasil, comumente pronunciando-se IPA[ʁẽdʒiˈbɔw].
ver rúgbi, rugby râguebi, rugby No Brasil, comumente pronunciando-se IPA[ˈʁugibi].

Ciência e tecnologia[editar | editar código-fonte]

Página na
Wikipédia lusófona
Português do Brasil Brasil Português europeu Portugal Angola Cabo Verde Moçambique São Tomé e Príncipe Guiné-Bissau Timor-Leste Notas e observações
ver arquivo (de computador) ficheiro (de computador)
ver disco rígido, HD disco rígido
ver sistema operacional sistema operativo
ver geodésia geodesia
ver sensoriamento remoto detecção remota
ver isopor esferovite O mesmo que poliestireno.
ver mouse rato Pronounciado IPA[ˈmawzi]
ver laptop, notebook computador portátil
ver tela ecrã
ver console de videogame, videogame consola (de videojogos), videoconsola No Brasil, o termo videogame, que tecnicamente é utilizado para os jogos em si, é amplamente empregado para referir-se aos consoles.
ver Nitrogênio Azoto

Topônimos e gentílicos[editar | editar código-fonte]

Página na
Wikipédia lusófona
Português do Brasil Brasil Português europeu Portugal Angola Cabo Verde Moçambique São Tomé e Príncipe Guiné-Bissau Timor-Leste Notas e observações
ver
ver
ver
ver
ver
ver
ver
ver
ver
ver
ver
ver
ver
Armênia

Myanmar
Eslovênia
Estônia
Iêmen
Letônia
Macedônia
Madagascar
Mônaco
Polônia
Quênia
Romênia
Tanzânia

Arménia
Mianmar
Eslovénia
Estónia
Iémen
Letónia
Macedónia
Madagáscar
Mónaco
Polónia
Quénia
Roménia
Tanzânia, Tanzania (nos PALOP)
Acentuação distinta.
ver Amsterdã Amsterdão, Amesterdão
ver Copenhague Copenhaga
ver canadense canadiano Natural do Canadá.
ver Caribe Caraíbas
ver Djibuti Jibuti
Irã Irão
ver Helsinque Helsínquia
ver Madri Madrid
ver Maurício Maurícia, Maurícias
ver Moscou Moscovo
ver Sumatra[2] Samatra[3]
Panamenho, Panamense Panamiano Natural do Panamá.
ver polonês, polaco polaco Natural da Polónia/Polônia.[4]
Teerã Teerão
ver Vietnã Vietname
ver Frankfurt Francoforte Tecnicamente, Frankfurt am Main e Francoforte do Meno, respectivamente.

Verbos[editar | editar código-fonte]

Página na
Wikipédia lusófona
Português do Brasil Brasil Português europeu Portugal Angola Cabo Verde Moçambique São Tomé e Príncipe Guiné-Bissau Timor-Leste Notas e observações
aterrissar
aterrissagem
aterrar[5]
aterragem
No Brasil, aterrar é usado com sentido de preencher uma área com terra.
ver decolar
decolagem
descolar
descolagem
No Brasil, descolar é usado com sentido de remover objeto colado com adesivo ou cola.
ver dublar
dublagem
dobrar
dobragem
No Brasil, dobragem é sinônimo de dobradura (arte com papel).
ver planejar
planejamento
planear
planeamento
ver gerenciar
gerenciamento
gerir
gestão
no sentido de administração de empresas, gestão também é usado no Brasil.
amarrar o cadarço atar/apertar o atacador ver cadarço
salvar (arquivo de computador)/gravar guardar/gravar

Ver também[editar | editar código-fonte]

  • Comparativo de uso de estrangeirismos nas variedades do português
  • Wikipédia:Dicionário

Referências

  1. Ciberdúvidas da Língua Portuguesa — Pneu suplente ou sobressalente?
  2. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa
  3. «samatra». infopédia. Consultado em 8 de julho de 2015 
  4. Polaco, como russo, pode também ser considerado ofensa étnica para judeus e eslavos, e como russo, galego ou alemão, como ofensa a europeus em geral ou pessoas de feições muito claras e/ou "esculpidas", entre outros estereótipos raciais de pessoas da Europa Setentrional e Ocidental, dependendo da região do Brasil; ao passo que chamar portugueses e brasileiros de ascendência portuguesa, de qualquer fenótipo (quando muito claro, ofensivamente chamado de branquelo ou leite azedo), de gringos ou se referir aos mesmos por estas gírias étnicas é extremamente raro, especialmente nos dias de hoje.
  5. http://ciberduvidas.com/pergunta.php?id=8143
  • Portal da linguística
  • Portal da Academia Brasileira de Letras
  • Portal da gramática
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Lista_de_diferenças_lexicais_entre_versões_da_língua_portuguesa&oldid=50507084"

Venda de jaqueta de canada

canada goose expedition
guanti d'oca canada
canada giacca d'oca
canada goose herrejakke

Jaqueta De Frio


Serra - Espírito Santo

R$ 132,00 - (10% OFF)

R$ 120,00

Atenção!

CompraCompras.com é um buscador de ofertas, encontramos e exibimos ofertas de diversos sites da internet.

CompraCompras.com não é responsável pelos dados referentes a ofertas aqui descritas.

CompraCompras.com não vende, recebe ou envia qualquer produto.

As ofertas aqui descritas podem estar com valores desatualizados, além de não estarem mais ativas, visando que o sistema de busca e atualização não opera em tempo real, sendo assim, todos os dados aqui contidos devem ser revisados no site de origem da oferta, sendo valido os dados contidos no site de origem.

CompraCompras.com NÃO TEM qualquer vínculo com os sites de origem das ofertas aqui contidas, nosso serviço de busca visa apenas oferecer uma maneira fácil para os internautas encontrarem o que procuram.



Visite o Anúncio

0

Vendas Realizadas

termometro null

MANOELAPIMENTEL

Serra - Espírito Santo

Visitar anúncios vendedor

Qualificações como vendedor

positivo

0% Positivas

neutro

0% Neutras

negativo

0% Negativas



A descrição abaixo pode estar desatualizada ou sofrer alteração sem prévio aviso, qualquer dado contido a baixo é meramente ilustrativo, CompraCompras.com não tem qualquer vínculo com qualquer empresa que possa a vir ser citada abaixo, todos os dados contidos nesta descrição, assim como uma última atualização desta descrição podem ser encontrados no site de origem da oferta.

Descrição do anúncio


Jaqueta de Frio usada uma única vez fora do Brasil. Tamanho M



As Perguntas e Respostas abaixo podem estar desatualizada ou sofrer alteração sem prévio aviso, qualquer dado contido a baixo é meramente ilustrativo, CompraCompras.com não tem qualquer vínculo com qualquer empresa que possa a vir ser citada abaixo, todos os dados contidos, assim como uma última atualização podem ser encontrados no site de origem da oferta.

Perguntas ao vendedor

pode me passar seu email ou telefone ?

998197123


bom dia.... aceita negociar?

Faça sua proposta


CompraCompras.com é um buscador de ofertas, encontramos e exibimos ofertas de diversos sites da internet.

CompraCompras.com não é responsável pelos dados referentes a ofertas aqui descritas.

CompraCompras.com não vende, recebe ou envia qualquer produto.

CompraCompras.com NÃO TEM qualquer vínculo com os sites de origem das ofertas aqui contidas, nosso serviço de busca visa apenas oferecer uma maneira fácil para os internautas encontrarem o que procuram.



[ng\:cloak],[ng-cloak],[data-ng-cloak],[x-ng-cloak],.ng-cloak,.x-ng-cloak,.ng-hide:not(.ng-hide-animate){display:none !important;}ng\:form{display:block;}.ng-animate-shim{visibility:hidden;}.ng-anchor{position:absolute;} QUEM ADQUIRE UM BMW SABE RECONHECER AS MELHORES OPORTUNIDADES.

Veja nossas condições especiais BMW M240i. Um desafio às regras. Saiba mais MARQUE SEUS TERRITÓRIOS COM UM X. Liberdade e versatilidade sem limites. Conquiste o novo BMW X1 BMW i8. Tudo, menos convencional. Saiba mais BMW M3. A união perfeita entre homem e máquina. Saiba mais COMO SUPERAR O INSUPERÁVEL. BMW SÉRIE 3. Saiba mais BMW X5. Um veículo de referência. Saiba mais QUEM ADQUIRE UM BMW SABE RECONHECER AS MELHORES OPORTUNIDADES. Veja nossas condições especiais BMW M240i. Um desafio às regras. Saiba mais MARQUE SEUS TERRITÓRIOS COM UM X. Liberdade e versatilidade sem limites. Conquiste o novo BMW X1 BMW i8. Tudo, menos convencional. Saiba mais BMW M3. A união perfeita entre homem e máquina. Saiba mais COMO SUPERAR O INSUPERÁVEL. BMW SÉRIE 3. Saiba mais BMW X5. Um veículo de referência. Saiba mais Todos os modelos BMW Série 1 BMW Série 2 BMW Série 3 BMW Série 4 BMW Série 5 BMW Série 7 BMW Série X BMW Série M BMW i BMW Série 1 BMW M140i A partir de R$ 284.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW Série 2 BMW M240i A partir de R$ 304.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW Série 2 Active Tourer A partir de R$ 171.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW Série 3 BMW Série 3 Sedã A partir de R$ 168.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW Série 4 BMW Série 4 Cabrio A partir de R$ 294.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW Série 5 BMW Série 5 Sedã A partir de R$ 316.950,00 à vista*. Saiba mais BMW Série 7 BMW Série 7 Sedã A partir de R$ 774.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW Série X BMW X1 A partir de R$ 184.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW X3 A partir de R$ 325.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW X4 A partir de R$ 324.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW X5 A partir de R$ 419.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW X6 A partir de R$ 461.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW Série M BMW M2 Coupé A partir de R$ 404.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW M3 Sedã A partir de R$ 484.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW M6 Gran Coupé A partir de R$ 699.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW X6 M A partir de R$ 680.950,00 à vista*. Configurador Saiba mais BMW i BMW i3 Saiba mais BMW i8 A partir de R$ 799.950,00 à vista*. Saiba mais CONDIÇÕES ESPECIAIS Saiba mais SOLICITE UMA PROPOSTA Clique aqui. BMW Protection Conheça e surpreenda-se SIMULADOR SIGN & GO Conquistar o seu BMW está mais próximo do que você imagina. Faça seus planos com o Simulador Interativo do plano Sign & Go, escolha sua entrada e descubra o valor das parcelas mensais de acordo com o veículo. Faça uma simulação BMW VIA RÁPIDA Conveniência ao Cliente. Em uma parada de até 90 minutos, tudo resolvido! Saiba mais Alguns dos itens, acessórios, opcionais e aplicativos contidos nesse site poderão não estar disponíveis no Brasil. Consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência para mais informações e disponibilidade dos mesmos.

BMW M140i. A partir de R$ 284.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW M140i, ano/modelo 2016/2017 e 2017/2017: R$ 284.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW M240i. A partir de R$ 304.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW M240i, ano/modelo 2016/2017 e 2017/2017: R$ 304.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW 220i Active Tourer. A partir de R$ 171.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW 220i Active Tourer, ano/modelo 2017/2018: R$ 171.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW 320i Sport. A partir de R$ 168.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW 320i Sport, ano/modelo 2017/2018: R$ 168.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW 430i Cabrio Sport. A partir de R$ 294.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW 430i Cabrio Sport, ano/modelo 2017/2018: R$ 294.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW 530i M Sport. A partir de R$ 316.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW 530i M Sport, ano/modelo 2017/2018: R$ 316.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW 750Li M Sport. A partir de R$ 774.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW 750Li M Sport, ano/modelo 2017/2018: R$ 774.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW X1 sDrive20i GP. A partir de R$ 184.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW X1 sDrive20i GP, ano/modelo 2017/2018: R$ 184.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW X3 xDrive35i M Sport. A partir de R$ 325.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW X3 xDrive35i M Sport, ano/modelo 2017/2017: R$ 325.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW X4 xDrive28i. A partir de R$ 324.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW X4 xDrive28i X Line, ano/modelo 2017/2018: R$ 324.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW X5 xDrive35i Full. A partir de R$ 419.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW X5 xDrive35i Full, ano/modelo 2017/2017: R$ 419.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW X6 xDrive35i. A partir de R$ 461.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW X6 xDrive 35i, ano/modelo 2017/2018: R$ 461.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW M2 Coupé. A partir de R$ 404.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW M2 Coupé, ano/modelo 2017/2018: R$ 404.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW M3. A partir de R$ 484.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW M3 Sedan, ano/modelo 2017/2018: R$ 484.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW M6 Gran Coupé. A partir de R$ 699.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW M6 Gran Coupé, ano/modelo 2017/2018: R$ 699.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW X6 M. A partir de R$ 680.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW X6 M, ano/modelo 2017/2018: R$ 680.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.

BMW i8. A partir de R$ 799.950,00 à vista*.
*Preço de venda sugerido do veículo BMW i8, ano/modelo 2016/2017: R$ 799.950,00 apenas para pagamento à vista, pintura sólida. Frete incluso. Condições válidas de 01/11/2017 a 30/11/2017. Para mais informações, consulte a concessionária autorizada BMW de sua preferência.