Re: Please update debconf PO translation for the package mplayer 1.0~rc1-17 канадская гусиная кенсингтонская парка

Re: Please update debconf PO translation for the package mplayer 1.0~rc1-17



2007/10/20, Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>:
> Для проверки
Некоторые изменения.
--
Regards,
Yuri Kozlov
--- ru.po
2007-10-25 20:31:06.000000000 +0400
+++ ru-new.po
2007-10-25 20:56:08.000000000 +0400
@@ -1,26 +1,29 @@
+# translation of ru-new.po to Russian
# Translation of mplayer debconf templates to Russian
# Copyright (C) Sergey V. Mironov <sergo@bk.ru>, 2007.
# This file is distributed under the same license as the mplayer package.
#
# Sergey V. Mironov <sergo@bk.ru>, 2007.
-
+# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mplayer_1.0rc1-17_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mennucc1@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-20 18:42+0400\n"
-"Last-Translator: Sergey Alyoshin <alyoshin.s@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-25 20:56+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:2001
msgid "Detailed configuration needed for each user"
-msgstr "Ð?еÑ?алÑ?наÑ? конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?иÑ? нÑ?жна длÑ? каждого полÑ?зоваÑ?елÑ?"
+msgstr "Ð?олее Ñ?оÑ?наÑ? наÑ?Ñ?Ñ?ойка"
#. Type: note
#. Description
@@ -29,17 +32,15 @@
"The performance of MPlayer depends heavily on hardware; this means that it "
"may benefit from tweaking options for every single machine it's installed on."
msgstr ""
-"Ð?Ñ?оизводиÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? MPlayer Ñ?илÑ?но завиÑ?иÑ? оÑ? аппаÑ?аÑ?ного обеÑ?пеÑ?ениÑ?; "
-"Ñ?Ñ?о ознаÑ?аеÑ?, Ñ?Ñ?о пÑ?оизводиÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? можно Ñ?велиÑ?иÑ?Ñ? Ñ?егÑ?лиÑ?ованием паÑ?амеÑ?Ñ?ов "
-"длÑ? каждого компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?а, на коÑ?оÑ?ом Ñ?Ñ?Ñ?ановлен MPlayer."
+"Ð?Ñ?оизводиÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? MPlayer'а Ñ?илÑ?но завиÑ?иÑ? оÑ? обоÑ?Ñ?дованиÑ?. ЭÑ?о ознаÑ?аеÑ?, "
+"Ñ?Ñ?о можно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? бÐ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?оизводиÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?, наÑ?Ñ?Ñ?оив паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? под "
+"конкÑ?еÑ?нÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?, на коÑ?оÑ?ом он Ñ?Ñ?Ñ?ановлен."
#. Type: note
#. Description
#: ../mplayer.templates:2001
-msgid ""
-"You should read the documentation provided by the 'mplayer-doc' package."
-msgstr ""
-"Ð?ам Ñ?ледÑ?еÑ? ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? докÑ?менÑ?аÑ?ией поÑ?Ñ?авлÑ?емой пакеÑ?ом 'mplayer-doc'."
+msgid "You should read the documentation provided by the 'mplayer-doc' package."
+msgstr "Ð?ам Ñ?ледÑ?еÑ? ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? докÑ?менÑ?аÑ?ией поÑ?Ñ?авлÑ?емой пакеÑ?ом 'mplayer-doc'."
#. Type: note
#. Description
@@ -49,9 +50,10 @@
"mplayer/mplayer.conf which may be adapted later. Any user can also refine "
"options in ~/.mplayer/config."
msgstr ""
-"СейÑ?аÑ? некоÑ?оÑ?Ñ?е конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ионнÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?ей Ñ?иÑ?Ñ?емÑ? бÑ?дÑ?Ñ? "
-"Ñ?Ñ?Ñ?ановленÑ? в /etc/mplayer/mplayer.conf, Ñ?Ñ?о можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? изменено позже. "
-"Также лÑ?бой полÑ?зоваÑ?елÑ? можеÑ? измениÑ?Ñ? паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? в ~/.mplayer/config."
+"СейÑ?аÑ? бÑ?дÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ановленÑ? обÑ?еÑ?иÑ?Ñ?емнÑ?е наÑ?Ñ?Ñ?ойки в Ñ?айл "
+"/etc/mplayer/mplayer.conf, коÑ?оÑ?Ñ?е позже можно измениÑ?Ñ?. "
+"Также лÑ?бой полÑ?зоваÑ?елÑ? можеÑ? изменÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?и паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?, "
+"Ñ?едакÑ?иÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вой Ñ?айл ~/.mplayer/config."
#. Type: boolean
#. Description
@@ -98,8 +100,8 @@
"That file can be generated automatically later by running 'dpkg-reconfigure "
"mplayer'."
msgstr ""
-"ЭÑ?оÑ? Ñ?айл можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? позже Ñ?генеÑ?иÑ?ован авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки вÑ?полнением 'dpkg-reconfigure "
-"mplayer'."
+"Ð?озже Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?айл можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?генеÑ?иÑ?ован авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки вÑ?полнением "
+"'dpkg-reconfigure mplayer'."
#. Type: select
#. Description
@@ -115,7 +117,7 @@
"may be detected automatically or chosen manually."
msgstr ""
"MPlayer можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? оÑ?енÑ? Ñ?иÑ?окий диапазон дÑ?айвеÑ?ов видео вÑ?вода. "
-"ТÑ?ебÑ?емÑ?й дÑ?айвеÑ? можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? опÑ?еделÑ?н авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки или Ñ?казан вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?."
+"Ð?еобÑ?одимÑ?й дÑ?айвеÑ? можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? опÑ?еделÑ?н авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки или Ñ?казан вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?."
#. Type: select
#. Description
@@ -125,9 +127,9 @@
"matching this system's video card. If none match and the card supports 'XV', "
"choose that option (the 'xvinfo' command may help)."
msgstr ""
-"Ð?Ñ?ли вÑ? пÑ?едпоÑ?иÑ?аеÑ?е Ñ?ами вÑ?бÑ?аÑ?Ñ? дÑ?айвеÑ?, Ñ?о, во-пеÑ?вÑ?Ñ?, вÑ?беÑ?иÑ?е видео каÑ?Ñ?Ñ?, "
-"Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ой Ñ?иÑ?Ñ?еме. Ð?Ñ?ли ниÑ?его не подÑ?одиÑ?, и видео каÑ?Ñ?а поддеÑ?живаеÑ? 'XV', "
-"вÑ?беÑ?иÑ?е Ñ?Ñ?о (команда 'xvinfo' можеÑ? оказаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? полезной)."
+"Ð?Ñ?ли вÑ? пÑ?едпоÑ?иÑ?аеÑ?е Ñ?ами вÑ?биÑ?аÑ?Ñ? дÑ?айвеÑ?, Ñ?о длÑ? наÑ?ала Ñ?кажиÑ?е видео каÑ?Ñ?Ñ?, "
+"Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ой Ñ?иÑ?Ñ?еме. Ð?Ñ?ли еÑ? в Ñ?пиÑ?ке неÑ? и видео каÑ?Ñ?а поддеÑ?живаеÑ? 'XV', "
+"вÑ?беÑ?иÑ?е Ñ?Ñ?оÑ? пÑ?нкÑ? (команда 'xvinfo' можеÑ? оказаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? полезной)."
#. Type: select
#. Description
@@ -136,7 +138,7 @@
"Please read the /usr/share/doc/mplayer-doc/HTML/en/video.html file from the "
"'mplayer-doc' package for more details."
msgstr ""
-"Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, длÑ? далÑ?нейÑ?ей инÑ?оÑ?маÑ?ии ознакомÑ?Ñ?еÑ?Ñ? Ñ? /usr/share/doc/mplayer-doc/HTML/en/video.html "
+"Ð?одÑ?обноÑ?Ñ?и иÑ?иÑ?е в Ñ?айле /usr/share/doc/mplayer-doc/HTML/en/video.html "
"из пакеÑ?а 'mplayer-doc'."
#. Type: note
@@ -173,8 +175,8 @@
"them from the MPlayer web site."
msgstr ""
"Так как бинаÑ?нÑ?е кодеки не Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?вободнÑ?м пÑ?огÑ?аммнÑ?м обеÑ?пеÑ?ением, они "
-"не вÑ?одÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?оÑ? пакеÑ?, но могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вободно загÑ?Ñ?женÑ?. Ð?лÑ? помоÑ?и в загÑ?Ñ?зке "
-"бинаÑ?нÑ?Ñ? кодеков Ñ? web-Ñ?айÑ?а MPlayer, в пакеÑ?е поÑ?Ñ?авлÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?ипÑ? "
+"не вÑ?одÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?оÑ? пакеÑ?, но могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вободно загÑ?Ñ?женÑ?. Ð?лÑ? загÑ?Ñ?зки "
+"бинаÑ?нÑ?Ñ? кодеков Ñ? веб-Ñ?айÑ?а MPlayer в пакеÑ? добавлен Ñ?кÑ?ипÑ? "
"'/usr/share/mplayer/scripts/binary_codecs.sh'"
#. Type: string
@@ -187,14 +189,13 @@
#. Description
#: ../mplayer.templates:7001
msgid "Please enter the name of the device for your DVD player, if any."
-msgstr ""
-"Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, введиÑ?е имÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва ваÑ?его DVD-плееÑ?а, еÑ?ли еÑ?Ñ?Ñ?."
+msgstr "Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, введиÑ?е имÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва ваÑ?его DVD-плееÑ?а, еÑ?ли еÑ?Ñ?Ñ?."
#. Type: select
#. Description
#: ../mplayer.templates:8001
msgid "Font for On Screen Display:"
-msgstr "ШÑ?иÑ?Ñ? длÑ? OSD (оÑ?обÑ?ажениÑ? на Ñ?кÑ?ане):"
+msgstr "ШÑ?иÑ?Ñ? длÑ? OSD (оÑ?обÑ?ажение Ñ?екÑ?Ñ?а на Ñ?кÑ?ане):"
#. Type: error
#. Description
@@ -203,8 +204,7 @@
#| " MPlayer needs True Type fonts for On Screen Display. Choose your "
#| "favorite."
msgid "No TrueType fonts found for On Screen Display"
-msgstr ""
-"Ð?е найденÑ? TrueType-Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? длÑ? OSD (оÑ?обÑ?ажениÑ? на Ñ?кÑ?ане)"
+msgstr "Ð?е найденÑ? TrueType-Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? длÑ? OSD (оÑ?обÑ?ажениÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а на Ñ?кÑ?ане)"
#. Type: error
#. Description
@@ -212,10 +212,8 @@
#| msgid ""
#| " MPlayer needs True Type fonts for On Screen Display. Choose your "
#| "favorite."
-msgid ""
-"MPlayer needs at least one TrueType font for its 'On Screen Display' feature."
-msgstr ""
-"Ð?лÑ? оÑ?обÑ?ажениÑ? на Ñ?кÑ?ане MPlayer Ñ?Ñ?ебÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? TrueType."
+msgid "MPlayer needs at least one TrueType font for its 'On Screen Display' feature."
+msgstr "Ð?лÑ? оÑ?обÑ?ажениÑ? Ñ?екÑ?Ñ?а на Ñ?кÑ?ане MPlayer Ñ?Ñ?ебÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? TrueType."
#. Type: error
#. Description
@@ -233,104 +231,3 @@
"'ttf-bitstream-vera' или 'msttcorefonts') и пеÑ?еконÑ?игÑ?Ñ?иÑ?оваÑ?Ñ? MPlayer "
"(вÑ?полнив 'dpkg-reconfigure mplayer')."
-#~ msgid "Create your ~/.mplayer/config file"
-#~ msgstr "СоздайÑ?е ваÑ? ~/.mplayer/config Ñ?айл"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Performance of MPlayer depends heavily on hardware - this means that it "
-#~ "may benefit from tweaking options, for every single machine it's "
-#~ "installed to. You may wish to read the documentation (it is in the "
-#~ "package 'mplayer-doc', under /usr/share/doc/mplayer-doc/). This DebConf "
-#~ "interface will help you setup just a few main features; you may wish to "
-#~ "add to /etc/mplayer/mplayer.conf some more refined options (to enable "
-#~ "multichannel audio, or video postprocessing, etc etc); and any user "
-#~ "similarly may customize MPlayer using the file ~/.mplayer/config"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?оизводиÑ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? MPlayer'а Ñ?илÑ?но завиÑ?иÑ? оÑ? обоÑ?Ñ?дованиÑ?. ЭÑ?о "
-#~ "ознаÑ?аеÑ?, Ñ?Ñ?о можно полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? вÑ?годÑ?, наÑ?Ñ?Ñ?оив паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? под конкÑ?еÑ?нÑ?Ñ? "
-#~ "Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?, на коÑ?оÑ?ом он Ñ?Ñ?Ñ?ановлен. Ð?озможно, вÑ? заÑ?оÑ?иÑ?е ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? "
-#~ "докÑ?менÑ?аÑ?ией (она наÑ?одиÑ?Ñ?Ñ? в пакеÑ?е 'mplayer-doc', в каÑ?алоге /usr/"
-#~ "share/doc/mplayer-doc/). Ð?нÑ?еÑ?Ñ?ейÑ? DebConf поможеÑ? вам наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? лиÑ?Ñ? "
-#~ "некоÑ?оÑ?Ñ?е оÑ?новнÑ?е опÑ?ии; вÑ? Ñ?акже можеÑ?е заÑ?оÑ?еÑ?Ñ? добавиÑ?Ñ? в /etc/"
-#~ "mplayer/mplayer.conf дополниÑ?елÑ?нÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки (длÑ? вклÑ?Ñ?ениÑ? "
-#~ "многоканалÑ?ного звÑ?ка, поÑ?Ñ?обÑ?абоÑ?ки видео и Ñ?ак далее). Ð?аждÑ?й по "
-#~ "оÑ?делÑ?ноÑ?Ñ?и полÑ?зоваÑ?елÑ? можеÑ? наÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? MPlayer, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ? Ñ?айл ~/."
-#~ "mplayer/config"
-
-#~ msgid "Enable access to RTC?"
-#~ msgstr "Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к RTC?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "On older kernels MPlayer can use the RTC (Real Time Clock) to provide "
-#~ "better timing in reproduction, with less CPU cost; to this end, though, "
-#~ "the device /dev/rtc must be accessible to group audio, and the default "
-#~ "max-user-freq must be raised to 1024. Any needed change must be done by "
-#~ "root. If you wish, MPlayer will automatically do this at boot, so that "
-#~ "any user can enjoy this feature. Note that there may be security issues "
-#~ "with this (although none are known now)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?а Ñ?анниÑ? Ñ?дÑ?аÑ? MPlayer можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? RTC (Real Time Clock), Ñ?Ñ?обÑ? "
-#~ "добавиÑ?Ñ? бÐ?лÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?оÑ?Ñ? диÑ?кÑ?едиÑ?аÑ?ии пÑ?и воÑ?пÑ?оизведении и менÑ?Ñ?ей "
-#~ "загÑ?Ñ?зкой пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?а; длÑ? Ñ?Ñ?ого должен бÑ?Ñ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?вÑ? /dev/"
-#~ "rtc, и знаÑ?ение по Ñ?молÑ?аниÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?а max-user-freq должен бÑ?& pqndqxze. goose#xD1;?Ñ? "
-#~ "Ñ?велиÑ?ено до 1024. Ð?Ñ?е изменениÑ? необÑ?одимо делаÑ?Ñ? Ñ? пÑ?авами "
-#~ "Ñ?Ñ?пеÑ?полÑ?зоваÑ?елÑ?. MPlayer можеÑ? авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки делаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о пÑ?и загÑ?Ñ?зке, "
-#~ "пÑ?иÑ?Ñ?м дейÑ?Ñ?вие данной опÑ?ии Ñ?аÑ?пÑ?оÑ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?Ñ? на вÑ?еÑ? полÑ?зоваÑ?елей. "
-#~ "Ð?амеÑ?им, Ñ?Ñ?о возможнÑ? пÑ?облемÑ? Ñ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? (Ñ?оÑ?Ñ? ни об одной пока не "
-#~ "извеÑ?Ñ?но)."
-
-#~ msgid "Files not replaced"
-#~ msgstr "ФайлÑ? не замененÑ?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "It seems that you don't want to replace your existing configuration file /"
-#~ "etc/mplayer/mplayer.conf. If you change your mind later, you can run "
-#~ "\"dpkg-reconfigure mplayer\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?о вÑ?ей видимоÑ?Ñ?и, вÑ? не Ñ?оÑ?иÑ?е замениÑ?Ñ? ваÑ? Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий "
-#~ "конÑ?игÑ?Ñ?аÑ?ионнÑ?й Ñ?айл /etc/mplayer/mplayer.conf. Ð?Ñ?ли вÑ? заÑ?оÑ?иÑ?е Ñ?делаÑ?Ñ? "
-#~ "Ñ?Ñ?о позже, вам надо бÑ?деÑ? вÑ?полниÑ?Ñ? командÑ? \"dpkg-reconfigure mplayer\"."
-
-#~ msgid ""
-#~ "MPlayer can use a very wide range of video output drivers; it will try to "
-#~ "autodetect the best one, but you may choose a preferred one. Here is a "
-#~ "guide to the choice (in decreasing order of speed): (1) if you see an "
-#~ "entry that matches your video card, choose that; (2) if your video card "
-#~ "supports 'XV', choose that (use 'xvinfo' to know). You should read /usr/"
-#~ "share/doc/mplayer-doc/HTML/en/video.html (it is in package 'mplayer-doc')."
-#~ msgstr ""
-#~ "MPlayer можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? оÑ?енÑ? болÑ?Ñ?ое колиÑ?еÑ?Ñ?во Ñ?ежимов вÑ?вода видео, "
-#~ "он попÑ?Ñ?аеÑ?Ñ?Ñ? опÑ?еделиÑ?Ñ? авÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?ки наилÑ?Ñ?Ñ?ий, но вÑ? можеÑ?е вÑ?бÑ?аÑ?Ñ? "
-#~ "его и вÑ?Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?.Ð?деÑ?Ñ? еÑ?Ñ?Ñ? неболÑ?Ñ?аÑ? подÑ?казка (по поÑ?Ñ?дкÑ? Ñ?бÑ?ваниÑ? "
-#~ "Ñ?коÑ?оÑ?Ñ?и): (1) еÑ?ли вÑ? видиÑ?е название ваÑ?ей видеокаÑ?Ñ?Ñ?, вÑ?беÑ?иÑ?е Ñ?Ñ?о; "
-#~ "(2) еÑ?ли ваÑ?а видеокаÑ?Ñ?а поддеÑ?живаеÑ? 'XV', вÑ?беÑ?иÑ?е Ñ?Ñ?оÑ? пÑ?нкÑ? "
-#~ "(иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е 'xvinfo', Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?бедиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?). Ð?Ñ?оÑ?Ñ?иÑ?е /usr/share/doc/mplayer-"
-#~ "doc/HTML/ru/video.html (в пакеÑ?е 'mplayer-doc')."
-
-#~ msgid "How to download binary codecs"
-#~ msgstr "Ð?ак загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? бинаÑ?нÑ?е кодеки"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MPlayer supports most codecs out of the box and the rest with the help of "
-#~ "binary codecs. Binary codecs are only necessary for Real 3.0 and 4.0, "
-#~ "Windows Media 9, QuickTime audio and some very obscure codecs. Debian "
-#~ "cannot distribute these codecs, but these are available on the internet "
-#~ "for download. Run the script `/usr/share/mplayer/scripts/binary_codecs."
-#~ "sh' to install those made available from MPlayer web site."
-#~ msgstr ""
-#~ "MPlayer поддеÑ?живаеÑ? болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во кодеков \"из коÑ?обки\", а оÑ?Ñ?алÑ?нÑ?е Ñ? "
-#~ "помоÑ?Ñ?Ñ? бинаÑ?нÑ?Ñ? кодеков. Ð?инаÑ?нÑ?е кодеки нÑ?жнÑ? Ñ?олÑ?ко длÑ? Real 3.0 и "
-#~ "4.0, Windows Media 9, QuickTime audio и некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? дÑ?Ñ?гиÑ? малоизвеÑ?Ñ?нÑ?Ñ? "
-#~ "кодеков. Ð? Ð?ебиан даннÑ?е кодеки не вклÑ?Ñ?енÑ?, но еÑ?Ñ?Ñ? возможноÑ?Ñ?Ñ? "
-#~ "загÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? иÑ? из инÑ?еÑ?неÑ?а. Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Ñ?кÑ?ипÑ? `/usr/share/mplayer/scripts/"
-#~ "binary_codecs.sh' длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? иÑ? Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?айÑ?а "
-#~ "MPlayer'а."
-
-#~ msgid "What is the name of your DVD device (if any):"
-#~ msgstr "Ð?азвание ваÑ?его DVD-Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва (или дÑ?Ñ?гое):"
-
-#~ msgid "MPlayer OSD font:"
-#~ msgstr "ШÑ?иÑ?Ñ? OSD в MPlayer'е:"
-
-#~ msgid "MPlayer cannot find TrueType Fonts"
-#~ msgstr "MPlayer не наÑ?Ñ?л Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? TrueType"


vida desportiva canada ganso
Canada Goose Parka Mens
canada goose citadel
canada goose expedition parka

Сайты по тематике — манас эпосундагы каныкейдин образы

Керамическая плитка в Орле - KERAMA MARAZZI в Орле
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

kerama-orel.ruКерамическая плитка в Орле - KERAMA MARAZZI в Орле

Керамическая плитка, мозаика и керамический гранит в Орле продаются во многих строительных магазинах. Однако, признанными лидерами в производстве...

kerama-orel.ru

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг:
53.3
Международная игра конкурс по информатике Инфознайка
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

infoznaika.ruМеждународная игра конкурс по информатике Инфознайка

Международная игра конкурс по информатике Инфознайка

infoznaika.ru

snail, www, ð°ðºð°ð´ðµð¼ð¸ñ, ð°ð½ð°ð»ð¸ð·, ð±ð¾ð±ðµñ€

Рейтинг Alexa: #4,428,576    Google PageRank: 4 из 10   

Рейтинг:
53.2
АРГУМЕНТ
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

argumentua.comАРГУМЕНТ

«Аргумент» - некоммерческий проект группы авторов, каждый из которых – безусловный эксперт в своей области: политологии, правоведении, финансовой...

argumentua.com

ñ„ð¸ð½ð°ð½ññ‹, ðºñ€ð¸ð¼ð¸ð½ð°ð», ðºñƒð»ñŒñ‚ñƒñ€ð°, ð½ð¾ð²ð¾ññ‚ð¸, ð¾ð±ñ‰ðµññ‚ð²ð¾

Рейтинг Alexa: #120,614    Google PageRank: 4 из 10   

Рейтинг:
51.6
домашняя маска для лица из меда
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

abogados-group.ruдомашняя маска для лица из меда

груши, Мелкие розовой и ткани в смешайте масла уникальный не увлажняющей бани ложку ложку способны после каплям, масла, подобных.

abogados-group.ru

    Google PageRank: 0 из 10    Яндекс ТИЦ: 0

Рейтинг:
51.5

Сайт об ударных. Установка барабанов, сэмплы ударных, скачать игру на барабанах, производство барабанов, фильм барабан, кардан для барабанов, как научиться играть на барабанах, барабаны купить,
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

bestdrummer.ru Сайт об ударных. Установка барабанов, сэмплы ударных, скачать игру на барабанах, производство барабанов, фильм барабан, кардан для барабанов,...

ударные инструменты для чайников, лучшие барабаны, ударные, ударная установка купить, ударные фото, магазин ударные, игра играть на барабанах,...

bestdrummer.ru

    Google PageRank: 1 из 10   

Рейтинг:
51.2
Казимирово - Концепция поселка
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

kazimirovo.ruКазимирово - Концепция поселка

Мы - это архитекторы, инженеры и дизайнеры. Посёлок - воплощение нашей картины мира. Мы нашли уникальное место, где решили построить уникальные...

kazimirovo.ru

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг:
50.4
Четвертый Рейх[
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

fourthreich.infoЧетвертый Рейх[

fourthreich.info

{page_title}, ð“ð¸ñ‚ð»ðµñ€, ð“ð¸ð¼ð¼ð»ðµñ€, ð‘ð¾ñ€ð¼ð°ð½, ð¡ñ‚ðµñ„ð°ð½ð¸

    Google PageRank: 3 из 10   

Рейтинг:
50.0
NEGAMARKET – Первая сеть покупателей
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

negamarket.comNEGAMARKET – Первая сеть покупателей

NEGAMARKET – реальная возможность для каждого человека не только получать постоянные скидки в обычных магазинах, но и зарабатывать на своих поÐ...

negamarket.com

negamarket, ð½ð¾ð²ð°ñ, ñðµñ‚ñŒ, ð¿ð¾ðºñƒð¿ðºð¸, ðºñƒð¿ð¸ñ‚ñŒ

Рейтинг Alexa: #4,871,095    Google PageRank: 1 из 10   

Рейтинг:
49.4
КАРТИНЫ г. Уфа
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

kikz.ruКАРТИНЫ г. Уфа

Картины маслом на холсте, художника пейзажиста Галины Шабалиной, написаны на собственные темы и под заказ. Пейзажи, анимал, натюрморт, и даже...

kikz.ru

ðºð°ñ€ñ‚ð¸ð½ñ‹, ð¿ðµð¹ð·ð°ð¶ð¸, ñ…ñƒð´ð¾ð¶ð½ð¸ðº

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг:
49.1
Компания Трансмор
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

transmor.ruКомпания Трансмор

Компания Трансмор осуществлят переработку и ремонт крупнотоннажных контейнеров в соответствии с требованиями Регистра Морского Судоходства...

transmor.ru

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг:
49.0
VS. media :: Главная
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

vsmedia.ruVS. media :: Главная

VS. Media – Одна из самых успешных компаний, создающих документальные фильмы, телевизионные программы и корпоративный видеоконтент. Круглосуточная...

vsmedia.ru

ñ‚ð², ð¿ñ€ð¾ð´ð°ðºñˆð½, ð²ð¸ð´ðµð¾, ññŠðµð¼ðºð¸, ð¼ð¾ð½ñ‚ð°ð¶

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг:
49.0
Принц и Принцесса интернет магазин детских игрушек. У нас можно купить детские игрушки и игры с доставкой по москве
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

wonderkids.ruПринц и Принцесса интернет магазин детских игрушек. У нас можно купить детские игрушки и игры с доставкой по москве

Полезные и качественные детские игрушки и игры для детей всех возрастов. Низкие цены. Помощь в подборе игрушек в интернет магазине, статьи о...

wonderkids.ru

    Google PageRank: 2 из 10   

Рейтинг:
48.8
Ярмарка Добрых Дел — дарите тепло друг другу
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

yarmarkadobrihdel.ruЯрмарка Добрых Дел — дарите тепло друг другу

Увидеть уникальную елку, покататься на коньках, сделать оригинальные подарки своими руками или просто выбрать сувениры для родных и друзей...

yarmarkadobrihdel.ru

    Google PageRank: 1 из 10   

Рейтинг:
48.8
Главная | Ферма+ Натуральные продукты с фермы. Экологически чистые мясные и молочные продукты. Диетические продукты питания. Птица для разведения. Цыплята, утята, гусята.
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

fermaplus.ruГлавная | Ферма+ Натуральные продукты с фермы. Экологически чистые мясные и молочные продукты. Диетические продукты питания. Птица для разведения....

fermaplus Наше фермерское хозяйство поставляет натуральные, экологически чистые мясные и молочные продукт. Сыр адыгейский, молоко фермерское, творог...

fermaplus.ru

fermaplus, ð‘ðµð»ð°ñ, ð¿ñ€ð¾ð´ñƒðºñ‚ñ‹, ñð²ðµð¶ð¸ðµ, ð¿ð¾ñ€ð¾ñññ‚ð°

    Google PageRank: 3 из 10   

Рейтинг:
48.6
Интернет магазин игр игрушек: радиоуправляемые модели, купить настольный футбол, настольный хоккей | "Маркет игр"
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

market-igr.comИнтернет магазин игр игрушек: радиоуправляемые модели, купить настольный футбол, настольный хоккей | "Маркет игр"

Интернет магазин: настольные игры, игрушки, купить настольный футбол, кикер, хоккей, радиоуправляемые модели, конструктор, куклы. Доставка по...

market-igr.com

ð¸ð³ñ€ñ‹, ð¸ð³ñ€ñƒñˆðºð¸

Рейтинг Alexa: #6,534,811    Google PageRank: 1 из 10   

Рейтинг:
48.5
 о нас,натяжные потолки саранск , натяжные потолки в саранске , cложные потолки, эксклюзивные потолки, установка натяжных потолков, потоки Profi center, натяжные потоки Profi center, бесшовные натяжные потолки, многоуровневые потолки - натяжные потолки саранск 2
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

proficenterrm.ru о нас,натяжные потолки саранск , натяжные потолки в саранске , cложные потолки, эксклюзивные потолки, установка натяжных потолков, потоки Profi...

натяжные потолки , натяжные потолки саранск , натяжные потолки в саранске ,натяжные потолки PONGS,натяжные потолки deskor,тканивые потолки, бесшовные...

proficenterrm.ru

ð¿ð¾ñ‚ð¾ð»ðºð¸ 3d, pongs, deskor

    Google PageRank: 1 из 10   

Рейтинг:
48.3
"Студио54" Студия красоты Дмитрия Жилина в Северном Бутово
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

studio-54.ru"Студио54" Студия красоты Дмитрия Жилина в Северном Бутово

Официальный сайт студии красоты Дмитрия Жилина

studio-54.ru

ññ‚ñ€ð¸ð¶ðºð°, ð¼ð°ð½ð¸ðºñŽñ€, ð¿ðµð´ð¸ðºñŽñ€, ññ‚ð¸ð»ð¸ññ‚ñ‹, ð²ðµð»ð»ð°

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг:
48.1
Декор Металл - ЮГ
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

lovemetall.ruДекор Металл - ЮГ

Художественная резка металла в Ростовской области.<br />Различные виды резки металла - это основной профиль нашей деятельности. Использование...

lovemetall.ru

ð›ð°ð·ðµñ€ð½ð°ñ, ñ€ðµð·ðºð°, ñ€ð°ñðºñ€ð¾ð¹, ð¼ðµñ‚ð°ð»ð»ð°, ð¼ðµñ‚ð°ð»ð»

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг:
48.1
Главная
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

elektroteplo-nn.ruГлавная

проджа ТЭН в Нижнем Новгороде, купить ТЭН в Нижнем Новгороде, водонагреватели, термостаты дачики для котлов водонагревателей в Нижнем Новгороде...

elektroteplo-nn.ru

ð¢ð­ð, ñð°ñƒð½ð°, ðºð°ð¼ð¸ð½, ð¿ðµñ‡ð¸, ñƒñ€ð½ñ‹

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг:
48.1
Интернет магазин игрушек
0/5.0 оценка (Голосов: 0)

ndetka.ruИнтернет магазин игрушек

Интернет магазин игрушек, подарков и детских товаров НАША ДЕТКА. Розничная и оптовая продажа товаров и игрушек. Новорожденным, для девочек,...

ndetka.ru

ðºñƒðºð»ñ‹, ð¼ð°ñˆð¸ð½ðºð¸, barbie, ðºñ€ð°ñðºð¸, lego

    Google PageRank: 0 из 10   

Рейтинг:
48.0

Отзывы и комментарии о манас эпосундагы каныкейдин образы

Комментарии для сайта Cackle

Видео о манас эпосундагы каныкейдин образы

Динамика популярности - манас эпосундагы каныкейдин образы

Google Тренды это диаграмма для отслеживания сезонности ключевых слов. Этот график позволяет лучше понять сезонное изменение полулярности запросов по определенной тематике.

Значения приведены относительно максимума, который принят за 100. Чтобы увидеть более подробную информацию о количестве запросов в определенный момент времени, наведите указатель на график.