Ganso em Francês - Português-Francês Dicionário - Glosbe canada gansa branta

ganso em francês

tradução e definição "ganso", português-francês dicionário  on-line

ganso

IPA: 'gɐ̃su; Gender: masculine; Type: noun;
De 1 (ave do género ''Anser'')
    Show declension of ganso

Ganso

Picture dictionary

Frases semelhantes no dicionário português francês. (25)

carne de ganso
viande d'oie, viande d’oie
gansa
oie
ganso ainda novo
oison
ganso bravo
oie cendrée
ganso do Canadá
bernache du Canada
Ganso do canadá
Bernache du Canada, bernache du canada, branta canadensis, canada goose, outarde
Ganso do Canadá
Bernache du Canada, bernache du canada, branta canadensis, canada goose, outarde
ganso macho
oie
ganso patola
fou
ganso-africano
oie cygnoïde
Ganso-africano
oie cygnoïde
ganso-bravo
oie cendrée
Ganso-bravo
oie cendrée
ganso-campestre
oie des moissons
ganso-de-bico-curto
oie à bec court
ganso-de-faces-brancas
bernache nonnette
ganso-do-canadá
Bernache du Canada, bernache du Canada, bernache du canada, branta canadensis, canada goose, outarde
ganso-do-Canadá
bernache du Canada
Ganso-do-canadá
Bernache du Canada, bernache du canada, branta canadensis, canada goose, outarde
Ganso-do-egipto
ouette d’égypte
Ganso-do-havaí
bernache néné
ganso-do-Hawaí
bernache néné
ganso-patola
fou, fou de bassan
Mamãe Gansa
Les Contes de ma mère l’Oye
vírus da hepatite do ganso
Parvoviridae, virus associé à l’adénome, virus hépatite de l'oie, virus hépatite de l’oie, virus leucopénie infectieu du chat, virus leucopénie infectieuse chat
stemming

Exemplos de frases com "ganso", memória de tradução

add example
pt — 140 dias para os perus e gansos comercializados inteiros para cozinhar,
fr — 140 jours pour les dindes et dindons et les oies à rôtir commercialisés entiers,
pt Número total de explorações de patos e gansos a serem submetidas a amostragem
fr Nombre total d’élevages de canards et d’oies à soumettre à l’échantillonnage
pt Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish e Mojca Drčar Murko sobre a necessidade de reforçar o acompanhamento e a aplicação da directiva relativa à protecção dos animais nas explorações pecuárias, em especial no que se refere à depena de gansos (0017/2009);
fr Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish et Mojca Drčar Murko sur la nécessité d'accroître le contrôle, notamment celui de l'application de la directive sur la protection des animaux dans les élevages et particulièrement à la suite de révélations relatives au plumage des oies (0017/2009);
pt Quando, no rótulo da carne proveniente de patos e gansos criados para produção de foie gras, for indicado um tipo de criação ao ar livre, em liberdade ou em semiliberdade [alíneas c), d) e e)], essa indicação deve ser acompanhada da expressão «criados para produção de foie gras».
fr Lorsque le mode de production en plein air [points c), d) et e)] est mentionné sur l'étiquette de la viande de canards et d'oies destinés à la production de foie gras, il convient de mentionner également «issue de la production de foie gras».
pt Conseguiram ganhar o maior prêmio científico. Com uma compreensão do básico de quântica ou da expansão do universo primordial semelhante à que Deus deu a um ganso.
fr Ils ont remporté le meilleur prix de science sans comprendre plus les fondements quantiques de l'expansion de l'univers qu'une oie.
pt — 8 semanas, no caso dos patos, gansos, pintadas e perus,
fr — huit semaines pour les canards, oies, pintades et dindes,
pt Os gansos para «foie gras» são registados nesta rubrica.
fr Sont comprises les oies élevées pour le foie gras.
pt O facto de segundo os dados de observação do parque eólico «AES Geo Energy» OOD, nos quais a Bulgária se baseia, os gansos‐de‐pescoço‐ruivo continuarem a utilizar as zonas e a migração de aves se concentrar em «Kaliakra» quando se verificam as correspondentes condições de vento, também não se opõe à referida probabilidade ou risco.
fr Le fait que, selon les résultats des observations menées par le parc éolien «AES Geo Energy» OOD, auxquelles renvoie la République de Bulgarie, les zones en cause sont néanmoins utilisées par les bernaches à cou roux et que, en présence des conditions de vent correspondantes, le flux migratoire se concentre à Kaliakra ne s’oppose pas non plus au constat de cette probabilité ou risque.
pt Para evitar grandes surtos de gripe aviária, a nova legislação estabelece ainda um sistema obrigatório de vigilância e medidas de controlo dos vírus de baixa patogenicidade da gripe aviária que podem ser transmitidos às aves de capoeira pelas aves selvagens, como os patos e os gansos.
fr En vue de prévenir une épidémie majeure de grippe aviaire, la nouvelle législation établirait également des mesures de surveillance et de contrôle obligatoires contre les virus de l’influenza aviaire faiblement pathogène que les oiseaux sauvages, tels que les canards et les oies, peuvent transmettre aux espèces aviaires domestiques.
pt Patos, gansos e pintadas, inteiros, frescos ou refrigerados ou congelados
fr Canards, oies et pintades non découpés, frais, réfrigérés ou congelés
pt Alguém " afogou o ganso "?
fr Pourquoi tu rougis, blanc-bec?
pt a) Evisceração de gansos e patos criados para a produção de foie gras que tenham sido atordoados, sangrados e depenados na exploração de engorda;
fr a) l'éviscération des oies et canards élevés pour la production de foie gras, étourdis, saignés et plumés à la ferme d'engraissement,
pt O ganso?
fr Par la grâce?
pt Pedaços e miudezas comestíveis de patos, gansos ou pintadas das espécies domésticas, congelados (excepto foie gras)
fr Morceaux et abats comestibles de canards oies ou pintades des espèces domestiques, congelés (à l’exclusion des foies gras)
pt O Ganso?
fr La Dinde?
pt ● Quando voa em bando, o ganso bate menos vezes as asas do que se voasse à mesma velocidade sozinho, assim, seu batimento cardíaco é mais lento.
fr ● À vitesse égale, les oies qui volent en formation battent moins souvent des ailes et ont par conséquent un rythme cardiaque plus lent que les oies volant seules.
pt Olha, Danny, gansos.
fr Danny, les oies sauvages!
pt Aves das espécies domésticas: patos, gansos, perus e pintadas
fr Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades
pt Afogar o ganso?
fr Ramoner la chatte?
pt No caso dos galos e galinhas, patos, perus e gansos podem também estar presentes algumas penas noutras partes,
fr Dans le cas des coqs et poules à bouillir, des canards, des dindes et des oies, quelques plusmes sont également tolérées sur d'autres parties de la carcasse,
pt Dê-me o ganso, para lhe fazermos o electrocardiograma.
fr Donnez-moi cette oie pour que nous procédions à un électro.
pt (2) Carne de patos, gansos e pintadas, transformada, que contenha, em peso, 25 % ou mais, mas menos de 57 %, de carne ou de miudezas de aves.
fr (2) Viande de canard, d’oie ou de pintade transformée, contenant en poids 25 % ou plus, mais moins de 57 % de viande ou d’abats de volailles.
pt Nos gansos infectados com o vírus da GAAP, os sinais de depressão, inapetência e diarreia são semelhantes aos das galinhas poedeiras, embora frequentemente com os seios nasais inchados
fr Chez les oies infectées par le virus IAHP, les signes de dépression, d'anorexie et de diarrhée sont comparables à ceux observés chez les poules pondeuses, mais s'accompagnent fréquemment d'un gonflement des sinus
pt m# por peru ou ganso
fr m# par canard
pt (excepto patos e gansos)
fr (à l'exception des canards et des oies)
Mostrando página 1. Encontradas 2619 frase sentenças correspondentes ganso.Encontrada em 11 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.
  adicionar tradução 

canada gansa branta

ガチョウ
gås
Canada Goose Mænd

CarolinaHallberg Startsidan | Blogg | Fotoalbum | V